UK Vintage Radio Repair and Restoration Powered By Google Custom Search Vintage Radio Service Data

Go Back   UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum > Specific Vintage Equipment > Vintage Test Gear and Workshop Equipment

Notices

Vintage Test Gear and Workshop Equipment For discussions about vintage test gear and workshop equipment such as coil winders.

Reply
 
Thread Tools
Old 6th Oct 2018, 10:22 am   #1
JCUKVINTAGERADI
Triode
 
Join Date: Oct 2018
Location: Tranmere, Merseyside, UK.
Posts: 12
Default Hameg HM605 ENGLISH User/Service Manual

Hi all.

After fruitless searching for a English service manual for the HM605 and still waiting for a response from Hameg themselves I took it upon myself to translate the German service manual and incorporate it into an English version.

Now it's not perfect and I am sure there could be people out there that could tweak it to make it better as regards the jargon and obviously translation issues.

I have tried to attach the 2 files but as the files are 6 & 7MB I cannot post them but if you PM me your email address I will happily send them to you.

Regards
JCUKVINTAGERADI is offline   Reply With Quote
Old 12th Oct 2018, 7:18 pm   #2
Philips210
Octode
 
Join Date: May 2007
Location: Redruth, Cornwall, UK.
Posts: 1,408
Default Re: Hameg HM605 ENGLISH User/Service Manual

Hi.

Have a look at this manual on ElekroTanya, https://elektrotanya.com/hameg_hm605.../download.html

Regards,
Symon

Last edited by Philips210; 12th Oct 2018 at 7:32 pm.
Philips210 is offline   Reply With Quote
Old 16th Oct 2018, 12:53 pm   #3
WaveyDipole
Octode
 
WaveyDipole's Avatar
 
Join Date: Mar 2013
Location: Leicester, UK
Posts: 1,391
Default Re: Hameg HM605 ENGLISH User/Service Manual

That link is to the German language manual.

Strangely enough I started translating the German "Test Plan" section of the manual myself. I then found that the circuit diagrams could be found in the German HM604 manual, and the English HM604 manual contained the "Test Plan" or in the English language the "Test Instructions" section that contains the calibration instructions. I don't know whether there were any minor changes, but that was closest I could get.
WaveyDipole is offline   Reply With Quote
Old 16th Oct 2018, 1:20 pm   #4
Andrewausfa
Heptode
 
Andrewausfa's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: St Ives, Cambridgeshire, UK.
Posts: 890
Default Re: Hameg HM605 ENGLISH User/Service Manual

http://www.eevblog.com/forum/testgea...51/#msg1011351

Andrew
__________________
Invisible airwaves crackle with life. Or they should do.
BVWS Member
Andrewausfa is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools



All times are GMT +1. The time now is 8:27 am.


All information and advice on this forum is subject to the WARNING AND DISCLAIMER located at https://www.vintage-radio.net/rules.html.
Failure to heed this warning may result in death or serious injury to yourself and/or others.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Copyright ©2002 - 2018, Paul Stenning.