|
Vintage Amateur and Military Radio Amateur/military receivers and transmitters, morse, and any other related vintage comms equipment. |
|
Thread Tools |
28th Oct 2016, 5:28 pm | #1 |
Rest in Peace
Join Date: May 2003
Location: Harlaxton, Lincolnshire, UK.
Posts: 3,944
|
WWI phonetic alphabet
This is probably not new to most of you who frequent this section but it is to me.
On the BBC program "Flog it" there was a piece on WWI communications equipment and I spotted this on the side of a piece of telegraph equipment. |
28th Oct 2016, 5:41 pm | #2 |
Dekatron
Join Date: Apr 2011
Location: Cornwall, UK.
Posts: 13,454
|
Re: WWI phonetic alphabet
Here's some more including the more familiar one:
http://www.americanradiohistory.com/...%20alphabet%22 Able, baker, charlie etc was used for the field service vans R/T at one firm I worked for. EDIT: Progress control to progress baker (me) come in please over.....go away! Lawrence. |
28th Oct 2016, 5:42 pm | #3 |
Guest
Posts: n/a
|
Re: WWI phonetic alphabet
Fascinating, I wonder if there was any research for the phonetic alphabets e.g. trying various words over a noisy link. Or was it just some bod having a guess?
|
28th Oct 2016, 6:17 pm | #4 |
Rest in Peace
Join Date: May 2003
Location: Harlaxton, Lincolnshire, UK.
Posts: 3,944
|
Re: WWI phonetic alphabet
I imagine one of the considerations for the WWI one was to use words the average British "Tommy" would be familiar with.
|
28th Oct 2016, 6:42 pm | #5 |
Dekatron
Join Date: Jun 2015
Location: Biggin Hill, London, UK.
Posts: 5,191
|
Re: WWI phonetic alphabet
As a total aside, I remember a children's book that had a character (who did indeed make bread) called 'Able Baker Charlie'. Even at that age I thought that there was some significance to the name.
What about languasges other than English? Somewhere I have a German field telephone with a plate on it giving what I assume is a phonetic alphabet. I will see if I can find it.. There are of course also the misleading ones. Two types that I know of, one based on verbal puns ('A for horses' (Hay for horses), 'B for mutton' (Beef or Mutton), etc) and one based on words that sound as though they start with another letter (A for Aisle, B for Bdellium, etc) |
28th Oct 2016, 6:52 pm | #6 |
Dekatron
Join Date: Jul 2007
Location: Penrith, Cumbria, UK.
Posts: 3,684
|
Re: WWI phonetic alphabet
The reverse happened too. The Talbot House Christian Fellowship movement started by The Revd. Philip 'Tubby' Clayton became known as the 'Toc H' club.
__________________
Regds, Russell W. B. G4YLI. |
28th Oct 2016, 6:58 pm | #7 |
Dekatron
Join Date: Jan 2005
Location: Oxford, UK.
Posts: 17,820
|
Re: WWI phonetic alphabet
|
28th Oct 2016, 7:18 pm | #8 |
Dekatron
Join Date: Jul 2007
Location: Penrith, Cumbria, UK.
Posts: 3,684
|
Re: WWI phonetic alphabet
Here's how it is, or was, in Sweden, from a 1950s field-telephone in the Karlskrona Marinmuseum.
__________________
Regds, Russell W. B. G4YLI. |
28th Oct 2016, 7:22 pm | #9 |
Dekatron
Join Date: Jul 2007
Location: Penrith, Cumbria, UK.
Posts: 3,684
|
Re: WWI phonetic alphabet
Indeed... Try discriminating between S and F, or B and V.
__________________
Regds, Russell W. B. G4YLI. |
28th Oct 2016, 7:28 pm | #10 |
Rest in Peace
Join Date: May 2003
Location: Harlaxton, Lincolnshire, UK.
Posts: 3,944
|
Re: WWI phonetic alphabet
|
28th Oct 2016, 9:39 pm | #11 |
Retired Dormant Member
Join Date: Dec 2007
Location: Shropshire, UK.
Posts: 3,051
|
Re: WWI phonetic alphabet
I now realise why Ac-Ac guns were so called (I think).
I recently saw an Agatha Christie play featuring characters named Pip and Emma. The story hinges in part on specific times of day; I found the subtle joke delightful, but wondered how many others in a modern audience would get it. |
28th Oct 2016, 9:52 pm | #12 |
Moderator
Join Date: Jun 2003
Location: Oxford, UK
Posts: 27,788
|
Re: WWI phonetic alphabet
I believe a lot of research was carried out before the current Nato phonetic alphabet was established in the 50s. The various words had to be unambiguous in all Nato languages.
|
28th Oct 2016, 11:33 pm | #13 |
Octode
Join Date: Nov 2013
Location: Penrith, Cumbria, UK
Posts: 1,993
|
Re: WWI phonetic alphabet
You're absolutely right on that Paul, it's not now the NATO phonetic alphabet but the international code of signals alphabet. And yes it was deliberately contrived so that letters could be made out under poor reception conditions and words that could be understood by most nationalities. Ah happy days spelling names and words out over a Radiotelephone link.
|
29th Oct 2016, 12:00 am | #14 |
Dekatron
Join Date: Jan 2012
Location: Brentwood, Essex, UK.
Posts: 5,316
|
Re: WWI phonetic alphabet
I recently started learning Italian, and for internal use, the Italians mostly use the names of towns or cities to spell out letters (learning them is my homework for half term!) : Acona, Bologna, Catania, Domodossola, etc., with John, Kaiser, Xylophone, York and Zara filling in the gaps.
|
29th Oct 2016, 12:50 am | #15 |
Rest in Peace
Join Date: Feb 2004
Location: Hexham, Northumberland, UK.
Posts: 2,234
|
Re: WWI phonetic alphabet
I saw some of that program today and believe they were at the Royal Signals Museum at Blandford Camp. Well worth a visit if you are into military comms through the years. Good cafe as well!
Alan. |
29th Oct 2016, 7:10 am | #16 | |
Dekatron
Join Date: Feb 2005
Location: West Cumbria (CA13), UK
Posts: 6,118
|
Re: WWI phonetic alphabet
Quote:
A nton Ä rger B ertha C äsar Ch arlotte D ora E mil F riedrich G ustav H einrich I do J ulius K onrad L udwig M artha N ordpol O tto Ö dipus P aula Q uelle R ichard S iegfried T heodor U lrich Ü bel V iktor W ilhelm X anthippe Y psilon Z eppelin
__________________
Mending is better than Ending (cf Brave New World by Aldous Huxley) |
|
29th Oct 2016, 10:01 am | #17 |
Rest in Peace
Join Date: May 2003
Location: Harlaxton, Lincolnshire, UK.
Posts: 3,944
|
Re: WWI phonetic alphabet
|
29th Oct 2016, 5:13 pm | #18 |
Octode
Join Date: Nov 2013
Location: Penrith, Cumbria, UK
Posts: 1,993
|
Re: WWI phonetic alphabet
Ack Ack was I was led to believe derived from the German word for eight, acht as the guns were often 88mm artillery pieces "Acht Acht" anglicised to ack ack. Doe any one here know whether that is true?
|
29th Oct 2016, 6:59 pm | #19 |
Hexode
Join Date: Nov 2006
Location: Biedenkopf, [Hessen], Germany.
Posts: 424
|
Re: WWI phonetic alphabet
hello Dave,
I think the Ido is a Ida greetings Martin
__________________
www.wellenkino.de Vintage Scope restorations |
29th Oct 2016, 7:29 pm | #20 |
Retired Dormant Member
Join Date: Apr 2005
Location: Cheltenham, Gloucestershire, UK.
Posts: 173
|
Re: WWI phonetic alphabet
During WW2 there was a popular variety programme on the wireless called Ack Ack Beer Beer. Ken.
|