There's a Velleman kit K8086 to operate a relay when it detects ringing voltage on a telephone line, for example here :
https://quasarelectronics.co.uk/Item...lay-output-kit
I built one of those kits, and it seems to work well. You'd then need a suitable power supply for the bell.