You may find suitable spares from these people. (They also make the worm gear!)
http://www.classichomecinema.co.uk/
Look under their section for film equipment.
I have no connection with the company, but a friend I know who used to change the worm gears suggested trying them when I was chatting with him on the phone today and I mentioned your Bell and Howell.
John