Again keeping more general MK14 stuff in this thread - following SH's suggestion of looking through Practical Electronics I started with the original review (which is reproduced in text on the net) in the May 1979 issue. Off Topic I was shocked when the cover featured the IC insertion tool I had used to help build my replica - surprised I still had it and the elastic was still working! I only lamented it was too small for the 18pin PROMS and RAM!
https://www.americanradiohistory.com...9-05-S-OCR.pdf
I had read the text but, with the photo's I notice that the VDU board he mentions is not the SoC one but, the one built and described in PE itself over three issues from Oct 78 to Dec 78. - just change the number in the url to 11 and 12 to get to the other two parts...
https://www.americanradiohistory.com...cs-1978-10.pdf
This solves the problem of slowing the MK14 and and using its memory with its own onboard 1K. The review also describes the changes needed on Rev I-IV boards to remove the PROM shadow - which is where they map the Video RAM.
I have the parts on the way to build the SoC one but, that looks like an interesting project to reproduce the PCB - not sure if any of the chips are still available...
again as an aside I still have some 7400 chips with the free stickers from the Oct 1978 cover on them...