Sorry to keep harping on about this method of supplying signals to 405 line (or 625 line or 240 line or 819 line etc) sets. But as in John's description VLC player and a suitable modulator is a very simply, low cost way that is proven to work.
http://www.nostalgiatech.co.uk/Baird%20240%20lines.htm
Peter