[g4aaw pete]

C72 is indeed 'that' capacitor.
The earth connection is isolated from the 'live' chassis by C3.
I only ever run these type of receivers via an isolation transformer.
In the case of my 670A, I use two identical mains low voltage transformers back to back.