Hi Peter and David,
Not good news. When disconnecting the wires to the vertical deflection plates, the same raster appear instead having a nice horizontal line. Have checked with the ohmeter and found no short between the V plates. I am sure there is something wrong inside the crt. it seems not having survived well the trip from USA to France..Too bad,I'm sad..
Roger