There was a Maplin project that sent a monochrome (but still 625 line) video signal over a light beam about 25 years ago. To be fair, the horizontal resolution was not great but it did work.
I suspect that with improvements in LEDs over the years that what you want to do is very possible, but not trivial. Good luck with it
