I just read through the thread from beginning to end and by about half way through I was thinking 'I know what this is' because the electret microphone elements in some gear we make at work commonly fail in that way, producing a loud buzz instead of the expected audio output. Replacement of the microphone element always fixes it.
And then when I got to the end I discovered you had already found that out.