Sorry if I'm missing something here, Peter, but wouldn't a 'normal' plug still fit into the modified socket you describe?
Surely it's the modified plug that wouldn't fit into a 'normal' socket?
I'm probably wrong! I've puzzled over this so much this morning, that I am starting to doubt myself