there's a battery operated tone dialler here: (no connection, no pun)
https://www.ebay.co.uk/itm/274688503...12041000008005
These were, apparently used to dial-out on privately owned payphones connected to a standard phone line to circumvent the coin slot.
PS the link also shows 'suggestions' for many other types in a similar vein.