It is definitely the original speaker. The outside looks very solid and there is a circle in the top which is probably where the centre pole attaches. See:
https://en.wikibooks.org/wiki/Engine..._-_Loudspeaker
The whole magnet assembly with coil will be very firmly fixed to the frame. Are there any bolts underneath?