[Paul Stenning]

I think if the attachment is an image and is in that post it appears as an image, however if it is in another post it appears as a link. I'm not sure though.

I am not aware of an easier way of doing this than described above.

Generally I think it is easier to just attach as normal and refer to them as image 1, image 2 etc in the post.