[paulsherwin]

I agree, those readings are very plausible.

Use your signal generator to inject a 465kHz modulated signal at the detector diode, then work backwards touching the transistor collectors and bases until it disappears.

Don't give up yet.