[paulsherwin]

It sounds as if the volume pot is just dirty and/or worn. You say you've cleaned it, but you need to get the switch cleaner inside where it can coat the track and sliding contacts. Sometimes you can find a hole or gap to squirt the cleaner into, but often you have to dismantle it, at least to some extent. This isn't usually difficult with vintage pots.