[Station X]

Does the plastic strip still cover the track with the knob at the extreme limits of travel?

I'd say making a hole in the strip is fraught with danger. You may damage the track or slider and debris from the drilling or piercing operation with enter the pot and could cause problems.