It's got a IR photodiode or phototransistor in it I think. Probably does use one of those horrible JDM style RS232 derived power supplies for itself. I remember spending literally 3 hours trying to get one of those working in the late 1990s!
I've got an industrial grade USB/serial box now with own power source.
Let me know if you win against it