I think you'll ruin the labels if you try removing them. I doubt if rust has developed underneath the labels unless they're showing signs of peeling. Careful masking is the only answer in my view. Definitely worth buying some modellers masking tape. Just a reminder of what can be achieved:
https://www.vintage-radio.net/forum/...&postcount=185
The modellers tape is yellow in this example.
Alan