Solder resist is some sort of heat resistant epoxy - I doubt that is available in small quantities but I have never looked for it.
It`s virtually impossible to remove, I do know that.
RS do a number of Conformal types including this green one :-
https://uk.rs-online.com/web/p/confo...tings/0495240/ Pricey for a pen though.