The alkaline solution of dishwasher tablets attacks aluminium, as you've found out!
Depending on how bad the surface is, you may be lucky.
Take a few photos and email
South West Metal Finishers. No connection apart from a satisfied customer in the day job!