Certainly, Alan,
Wikipedia agrees with you about sugar of lead being lead acetate (Pb(CH3COO)2). A quick look on eBay (no doubt other sources are available) does show lead acetate for sale, albeit not from the UK so the legality of importing it would need to be checked.