Right, so now do this bit suggested earlier.
and then measure the voltages on the IEEE port 1,2,3,4,A,B,C,D connections - all those lines should be 0V / logic 0.
If you then
and measure the voltages on pins 1,2,3,4,A,B,C,D again, all those lines should now be at logic 1 (~3V or greater).
If you get the voltages suggested, that will tell you that the port is working in output mode but not in input mode.
Generally speaking this is likely to be a problem with the MC3446 buffers, but we will also do checks to make sure it is not caused by UC6, depending on what the above checks find.