The definition of a train in the context of a transport device comprising an engine pulling a train of carriages or trucks, dates from the 1830's.
And a place where such a device is stationary so that passengers can alight and embark is surely a train station(ary).
Railway station actually makes no sense because the rails of the railway are fixed and for ever stationary
Craig the pedant