I had also forgotten how to add pictures in the text, but by trial & error found how to again recently.
Upload the pictures as you normally do, then click on the "paper-clip" symbol above then select the picture you want, which will appear where the cursor is at that moment.
I appears in the code shown below.
Hope this helps.
David