Hi Ken,
While you are dealing with the connections to the volume control, you might consider replacing that TV co-ax cable with some audio screened lead. You might even already have some lying about like this for example.
As you will have found, that thick coax is difficult to solder and make a neat job, and is not really intended for this purpose.