[Jimmyhaflinger]

You don't need to take the mechanism apart, the roller can be replaced by just pulling out the spring loaded detent arm far enough to get to the roller spindle, as a replacement you can use any cylindrical piece of plastic of suitable size, just look around, pens, bits of screw posts from scrap boombox cabinets etc