UK Vintage Radio Repair and Restoration Discussion Forum - View Single Post - Line Tester

emeritus · 16th May 2019, 9:59 pm

In this context, valise seems to mean "kit". The Oxford Duden pictorial French-English dictionary doesn't have your expression but has "La valise de tapissier" = "paperhanging kit" and "La valise de controle" = "testing kit ".

Could it be for measuring crosstalk?

16th May 2019, 9:59 pm	#10
emeritus Dekatron Join Date: Jan 2012 Location: Brentwood, Essex, UK. Posts: 5,339	Re: Line Tester - my ignorance is boundless! In this context, valise seems to mean "kit". The Oxford Duden pictorial French-English dictionary doesn't have your expression but has "La valise de tapissier" = "paperhanging kit" and "La valise de controle" = "testing kit ". Could it be for measuring crosstalk? Last edited by emeritus; 16th May 2019 at 10:08 pm.