[Ancient Geek]

I'd probably not be looking at the actual bits in the bit stream, but whether or not the signal looks clean and free of jitter. Similarly, I'd take a look for noise on the power supply rails. If, however, the fault only affects the channel ID in an occasional channel voice command, it seems unlikely to me that either PSU noise or data line noise would be so specific.