I have the same hanging issue
I am unable to select any of the options on the HD/DD Sector size menu. CTL C does abort though so not a hang as such. I am still using the Serial Port for display. I have tried the program with the 32K CP/M and so on but the result is the same. I am trying to format drive B: