View Single Post
Old 22nd Apr 2019, 4:45 pm   #2
Dave Moll
Dekatron
 
Dave Moll's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Location: West Cumbria (CA13), UK
Posts: 4,237
Default Re: Line Tester - my ignorance is boundless!

Putting "Valise pour mesure d’équivalent de traversée" into Google Translate gives me a slightly different word order: "Suitcase for crossing equivalent measurement".

By the way, to save me craning my neck to read the French, I rotated the final image through 90° (see below).
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	IMG-8100.jpg
Views:	125
Size:	50.2 KB
ID:	181655  
__________________
Mending is better than Ending (cf Brave New World by Aldous Huxley)
Dave Moll is online now