I think you've been quite unlucky to come across a set with what is designed to be, even when fully slackened, a captive part missing. Quite why anybody would go to the trouble to physically remove it seems to make no sense at all
I hope you can find some local help to get it all lined up properly again.