I guess C309 is a ceramic or film HV?
( I don't have a BOM
)
Maybe its just burnt from the original soldering ? If it is open circuit I would guess the scope would still work as there are some caps a bit further along to iron things out. If shorted / breaking down it could be a problem. Is it easy to remove? (you can only hope!)
dc