First observations confirm that the line output transformer housing is in good condition. The 20P4 is exhibiting a blue glow on certain parts of the glass bulb, it's the kind of glow that indicates a particularly good vacuum rather than a gassy valve.
No spark present at the anode of the U25. I'll unsolder this valve and see what happens.
A 1954 BBC report about the temporary transmitter at Truleigh Hill:
http://downloads.bbc.co.uk/rd/pubs/reports/1954-01.pdf
DFWB.