I went for this stuff in the end:
http://www.howardproducts.com/product/restor-a-finish/
Largely an American product, but found online quite easily.
Some of the pictures and videos found online show pretty good results when faced with rough looking finishes. I'll post some before and after pictures when I've given it a go