Schematic here -
https://vintage-radio.net/forum/showthread.php?t=60414 it's hard to see the voltage figures but a lot of Advance sig gens have about 300/310v HT before the first dropper resistor ie R26. V4 is a EZ81, looking at the datasheet for a HT of 295v that would mean you need about 300v AC for the tfmr secs, so 300 0 300v,
Andy.