Update to my own post: I've just checked with the excellent JtyOne online ZX81 emulator:
http://www.zx81stuff.org.uk/zx81/jtyone.html
Location 16514 is indeed that of the first character of a REM statement in the first line of a BASIC program. Memory wasn't so rusty after all!
Chris